Prevod od "na njo" do Srpski


Kako koristiti "na njo" u rečenicama:

Bolelo bo kot svinja in ne boš mogla stopiti na njo, ampak vsaj premikala se boš lahko.
Boljet æe jako i neæeš moæi stati na nju, ali æeš se moæi kretati.
Nick, prosim, da paziš na njo nekaj časa.
Nik, pripazi na nju neko vreme.
In kot je zagotovo to, boš tudi ti pozabil na njo.
I ti æeš uskoro da je zaboraviš.
Ampak ko se moč enkrat prebudi, se moraš odločiti, kako jo boš uporabil, četudi nisi bil pripravljen na njo.
Ali kad se moæ probudi, moraš mudro da izabereš na koji naèin æeš da je koristiš, èak i ako nikad nisi èuo za nju, a kamo li bio spreman za to.
Vsak, ki jo je kdaj videl, je moral drkati na njo.
Свако ко ју је видео морао ја да га издрка бар једном.
Na njo je vplival, ta vražji perverzni fotografski um.
Na nju je uticao taj prokleti perverzni fotografski um.
To se ne nanaša na njo.
Niko te nije slao kod nje.
Ok, torej ona pride sem, njega aretirajo in to ga razjezi in potem ni zagotovila, da ne bo šel na njo ko bo zunaj.
Okay, znaci ona dolazi ovde, uhapsi ga i otkaci ga onda nema garancije da je on nece goniti kad izadje.
Poiskušal sem te opozoriti na njo.
Pokušao sam da te upozorim na nju.
Lahko jo tudi prodate, samo obljubite, da ne boste igrali na njo.
Prodajte je, ako želite. Samo obecajte da je necete svirati.
Ne morem nehati misliti na njo.
Ja...ja ne mogu prestati misliti o njoj.
Čakal bo na njo, do svoje zadnje sekunde, dokler se svet ne neha vrteti.
I on æe je èekati do poslednjeg daha dok svet ne prstane da se okreæe
Kakorkoli že, mislim, da vsak dan, ko misliš na njo, vse manj stvari povezuješ z njo.
Шта год. Мислим да сваки дан када о њој размишљаш и све мање ствари повезујеш са њом.
Kako bo ta, genetska anomalija vplivala na njo?
Kako æe ta... genetska abnormalnost utjecati na nju?
Še vedno mislim na njo, po vseh teh letih.
Molim te, molim te ne idi. Još uvek mislim na nju, nakon svih ovih godina.
Če je tam toliko nafte kot mislim, bo težje dostopna, a ko naletimo na njo, jo lahko začnemo črpati takoj.
Ако овде има нафте колико мислим да има, биће тешко ископати је. Када је пронађемо можемо је извадити.
Mislim da si osredotočena na njo da bi se izognila temu velikemu prihajajočemu rojstnem dnevu.
Mislim da si se uhvatila nje, da bi izbegla suoèenje sa tim veoma velikim roðendanom koji ti sledi.
Po odhodu Sophie, sem želel nehati misliti na njo, zato sem šel na lov.
Nakon što je Sophia otišla, hteo sam razbistriti misli pa sam otišao u lov.
Zato mora stari dedek paziti na njo.
Tako da ostaje samo stari djed da se brine o njoj.
Če naj bi bila to tvoja odpoved, kar pozabi na njo.
Ako bi ovo trebalo da bude tvoja ostavka... Možeš da zaboraviš na to.
Dobrote se je znebil tako, da jo je prenesel na njo.
Rešio se dobrote tako što ju je prenio na nju.
Bi lahko napisali moje ime na njo?
Mogu li samo staviti svoje ime?
Nekaj moram narediti, da bom nehal misliti na njo.
Moram nekako prestati misliti o njoj.
Tvoja očarljiva sestrična rabi skriti te modre oči za neka očala in se skriti pod krinko, preden sovražiki herojev kot Godfrey, obrnejo oči na njo.
Tvoja zanosna sestrièina mora sakriti te baby plave oèi naoèalima i pritajiti se prije nego što se mrzitelj heroja kao Godfri okrene ka njoj.
Obljubi mi da boš pazila na njo.
Obećaj mi da ćeš paziti na nju.
Ne jezi se name, ampak na njo!
Ne ljuti se na mene, ljuti se na nju!
Saj veš, nekega dne se zbudim in ne morem prenehati misliti na njo.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Mislim, da je zdravo, da imaš prava čustva do ženske, namesto da gledaš na njo, kot na objekt.
Dobro je što konaèno nešto osjeæaš prema ženi a ne doživljavaš je kao objekt. Zamjena?
Se tebi ne zdi malo čudno, da hoče da se poserje na njo?
Nije ti nimalo cudno što hoce da se posere na nju?
Vsak od sodelavcev ima bolečo točko, jaz se le potrudim, da jih spomnim na njo.
Svako ima Ahilovu petu. I ja sam uradio poentu priseæajuæi se Ahilove pete mog partnera.
Če prijavite avto kot ukraden, lahko izdajo APB na njo, ta trenutek.
Prijavite kraðu vozila, nek ih pronaðe policija.
Si lahko ogledate na na njo, ampak ona je zelo Pijan... morda trpi zaradi neke vrste prepovedanih ali pomirjevalo.
Možete uæi da je vidite, ali je vrlo omamljena... Vjerojatno posljedica od neke vrste narkotika ili sedativa.
Napad na njo je tveganje, katerega nočem prevzeti.
Napad na nju je rizik kojeg ne želim preuzeti.
Te pošasti so prevzele nadzor na njo, oni so krivi.
Ta èudovišta su preuzela kontrolu nad njom, oni su krivi.
Oglejte si, kaj lahko izkopljemo na njo, boš?
Vidi šta možeš da saznaš o njoj.
Zdaj bo nekdo stavil na izid njune stave –Stavim 50 mio na njo.
Sad æe još neko postaviti opkladu na rezultat njihove opklade. 50 miliona da æe ona pobijediti.
Celo življenje sem že jezen na njo.
Sav moj život sam ljut na nju.
Žal mi je, da je prišlo do tega, ampak tudi jaz sem izgubila Eleno in ti si eden redkih opomnikov na njo, ki se jih moram držati, tako, da lahko me zaničuješ, ali me imaš rad...
Žao mi je što se ovo desilo. Ali i ja sam je izgubila Dejmone. I ti si jedan od par podsetnika na nju, tako da možeš da me prezireš ili da me voliš...
Razumljivo je, da bi morali želite videti najboljše na njo.
Prirodno je što želiš da vidiš najbolje u njoj.
Ne smemo se presenetiti, če naletimo na njo.
Не смемо да се изненадимо ако је нађемо.
Na njo ne gledam, kot na stroj, pač pa kot orožje in prihodnost mojega podjetja.
Не размишљам о њој као о машини. Она је оружје. И будућност моје компаније.
Jo moramo interpretirati po principu izvornega namena, kot na njo gleda Antonin Scalia?
Da li bi trebalo da posmatramo originalno razmišljanje da je tumačimo na konzervativan način?
0.70833897590637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?